Gauff, Pegula into Australian Open's 2nd round